Tex and Indi help their friend clean her pet bird's cage. When they're finished they can't find the bird anywhere but it turns out she's just hiding in Tex's sweatshirt.