Alors qu’il se promène sur la plage de Harbor Town, par une chaude nuit d’été, Liam Kavanaugh fait face à une sublime apparition, celle d’une inconnue dansant au rythme des vagues, libre et solitaire. Mais il n’a pas le temps de l’aborder que, déjà, la jeune femme s’enfuit au loin. Bouleversé par cette rencontre, Liam se désespère de revoir cette beauté quand il la retrouve enfin, en la personne de Natalie Reyes. Natalie, dont la famille est ennemie de la sienne depuis toujours…