In this charming debut novel from Deborah Meyler, a bright young woman working in a New York bookstore struggles to come into her own.