The tale of a legendary scholar, an unsolved murder, and the mysterious documents that may connect them.