Der Vergnügungspark von Kopenhagen hat eine neue Sensation: Die 'Montagne Russe', eine Achterbahn mit den weltweit steilsten Abfahrten und gefährlichsten Kurven. Holmes ist verrückt danach und bringt Watson dazu, die 'Höllenfahrt' mit ihm anzutreten. Kurz danach werden sie zurückgerufen: Ein Besucher ist aus einem der Wagen geschleudert worden. Die Sicherheits- vorkehrungen sind technisch intakt und getestet: War der Gurt nicht korrekt geschlossen? Ist er wieder geöffnet worden? Versehen oder Absicht? Eine Monsteraufgabe für Holmes und Watson.