The founder of The Plaza Hotel's Finishing Program spills her insider knowledge to help you become instantly more polished.