Post-modernism stood for everything modernism rejected: fun, exuberance, irresponsibility. In his brilliant history of a dangerous idea, Stuart Jeffries tells a narrative that starts in the early 1970s and continues to today.