Das Herz der Finsternis -
Eine ErzÀhlung von Joseph Conrad,
gelesen von Moritz Brendel.
Das Herz der Finsternis (Originaltitel: Heart of Darkness) ist eine erstmals 1899 im Blackwood's Magazine in drei Teilen veröffentlichte ErzĂ€hlung von Joseph Conrad, die im November 1902 auch als Buchausgabe erschien. In dieser ErzĂ€hlung berichtet der Seemann Charlie Marlow anderen Seeleuten von seiner Reise in Zentralafrika als KapitĂ€n eines Flussdampfers. Marlow wurde dort Augenzeuge einer beispiellosen Grausamkeit gegenĂŒber den Eingeborenen und zweifelte zunehmend an den Rechtfertigungen der Ausbeutung, aber seine einflussreichen, in die Ausbeutung von Kolonien verwickelten Londoner Auftraggeber zeigen sich wenig beeindruckt von seinen erschĂŒtternden Erlebnissen.
"Herz der Finsternis wird von der ersten bis zur letzten Seite mit der unbeirrbaren Folgerichtigkeit und Sicherheit eines Traumes erzĂ€hlt; die erlebte oder gelebte Geschichte gewinnt in der literarischen Formung eine Kraft, als handle es sich um eine quasi mythische Begebenheit. Sie fĂŒhrt ins innerste Afrika, ins Herz der Finsternis. Zugleich ist es eine Reise ins Innere des Menschen und zu seinen UrsprĂŒngen, ein Eintauchen in die Welt des Unbewussten, eine Unterweltsfahrt wie Dantes Abstieg in die Hölle." (Hanjo Kestin/NDR)
Die ErzĂ€hlung gilt heute als eines der wichtigsten Prosawerke in englischer Sprache. Wie fast alle Werke Conrads, trĂ€gt auch diese ErzĂ€hlung autobiografische ZĂŒge. Sie diente mehrfach als Grundlage fĂŒr Verfilmungen, z.B. wurde "Aguirre, der Zorn Gottes" von Werner Herzog mit Klaus Kinski zu groĂen Teilen von Conrads Buch inspiriert. Die bekannteste Umsetzung des Stoffes ist aber "Apocalypse Now" von Francis Ford Coppola, der die Geschichte in den Vietnamkrieg transportierte und mit groĂem Staraufgebot (Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall und Dennis Hopper) als Antikriegsfilm in die Kinos brachte.
Die Hörbuchfassung folgt der deutschen Ăbersetzung von Ernst Wolfgang FreiĂler. Einige Passagen und Begriffe wurden sprachlich an unser heutiges VerstĂ€ndnis angepasst. Coverabbildung: unter Verwendung einer Illustration, designed by Freepik. Coverschrift gesetzt aus der AcmeFont. Schlussmusik: freemusic.com.
Ăber den Sprecher:
Moritz Brendel lebt mit seiner Familie in Stuttgart und arbeitet auch als Hörbuchsprecher und fĂŒr TV Dokus. 2001 absolvierte er eine Schauspielausbildung an der HfMdK Frankfurt am Main, war etwa 10 Jahre an mehreren Theatern u.a. am Nationaltheater Mannheim, Theater der Altstadt, Hamburger Kammerspiele und Studio Theater Stuttgart. Als Dialogbuchautor und Synchronregisseur konnte er sich mittlerweile u.a. mit internationalen Filmen wie "Inside" mit Willem Dafoe auch einen Namen machen. Mit zwei ErzĂ€hlungen von Robert Musil hat er sich bereits bei der hoerbuchedition words and music etabliert.