The Board Game presents the undeniable case for having more women corporate directors at the decision-making tables of America's public companies.